Search

Nuevos comienzos • New beginnings


Durante las últimas semanas he retomado la pintura. Es algo importante porque años antes intenté mezclar la técnica de papel calado con pintura pero un consultor de arte me sugirió no hacerlo y le hice caso… En ese momento no estaba tan segura de mi práctica artística ni de mi misma y lo que otras personas “más calificadas” que yo o con más experiencia pensaran de mi obra era muy importante para mi. Estos días (este año ahora que me doy cuenta) no han sido el caso y me he dado el permiso de ser libre en muchas áreas de mi vida que son parte de mi esencia, como es el caso de mi práctica artística.


Sabía que quería integrar el color y la pintura a mi siguiente producción artistica pero como no tenía muy claro por dónde empezar entonces me pareció que lo más lógico y accesible para mí sería regresar a unos cuantos de los temas que más me apasionan: el sistema nervioso, las células, los patrones repetitivos y la simetría.

El mes de Julio fue para probar paletas de color sobre una forma básica (con la que he estado trabajando desde hace 6 años) a la que llamo célula y ha sido una gran oportunidad para usar colores complementarios brillantes que son hasta ahora mis favoritos. Me he sentido como cuando era niña y pintaba todo el día, han sido momentos muy especiales en mi estudio.


Después de 1 mes de pruebas, investigación, búsqueda y trabajo, este fin de semana por fin comenzaron a formarse las imágenes que espero tener listas a principios de Septiembre, por ahora estoy en la fase de la creación de bocetos, dibujando tanto como puedo durante el día, e incluso he escogido el nombre de este cuerpo de trabajo que aún se está gestando, se llamará: El Origen, después de todo comenzamos siendo dos células que se unen para formar una sola…


Me atrevo a decir que estas piezas son de las más significativas que he hecho, en ellas está toda esta energía de renacimiento, de nuevos comienzos, de abrazar mi autenticidad sin temor al rechazo, de ser libre de sistemas de pensamiento ajenos a mi y de tener una inmensa ternura, aceptación y cariño por mi proceso de recuperación de la salud integral. Este es un tributo a mi cuerpo y por lo tanto a todos los cuerpos que soportan, que se adaptan, que aprenden y que sobreviven, es un homenaje a la maravilla que es el SER y lo divino que es poder ocupar la piel, la mente y el espíritu todos los días.

During the last few weeks I have resumed painting. This is something important because years before I tried to mix cut paper with paint but an art consultant suggested not to do it and I listened to him… At that time I was not so sure about my artistic practice or myself and what other “more qualified” people thought of my work was very important to me. These days (this year now that I realize) have not been the case and I have given myself permission to be free in many areas of my life that are part of my essence, as is the case with my artistic practice.


Since I knew that I wanted to integrate color and paint in my art production but wasn't sure where to start, the most logical and accessible thing for me was to go back to a few of the topics I am most passionate about: the nervous system, cells, repetitive patterns, and symmetry.

July was for testing color palettes on a basic shape (that I have been working with for 6 years now) that I call ‘cell’ and it has been a great opportunity to use bright complementary colors that are my favorites so far. I have felt like when I was a child and I painted all day, it has been a pleasure to be in my studio.


This weekend, after 1 month of tests, research and work, the images that I hope to have ready in early September, finally began to form. For now I am in the phase of creating sketches, drawing as much as I can during the day, and I have even chosen the name of this body of work that is still brewing. It will be called: The Origin, after all we mammals start as two cells that come together to form one…


I dare to say that these pieces are among the most significant that I have done, in them there is all the energy of rebirth, new beginnings, embracing my authenticity without fear of rejection, and of having immense tenderness, acceptance and affection for my process of recovering integral health. This is a tribute to my body and therefore to all the bodies that endure, adapt, learn and survive, it is a tribute to the wonder that is the BEING and how divine it is to be able to occupy the skin, the mind and the spirit every day.


Karla





1 view0 comments

Recent Posts

See All