Search

Bilingüe • Bilingual


Conversación • Conversation, 2019

Hoy he decidido que este espacio tiene que ser bilingüe, de este modo siento que estoy incluyendo a toda la gente bella que conocí en Charlotte y a otras personas de cualquier rincón del mundo que hablen español e inglés. Ya actualicé mi página para que tenga la información en ambas lenguas, se darán cuenta de que primero esta el texto en español en color negro y después el texto en Inglés de color azul y en italicas; aún me falta subir toda la obra nueva en la que he trabajado pero ya saben, es un proceso.

En redes sociales también aplicaré la onda bilingüe para poder compartir mis pensamientos y motivos detrás de cada pieza. La verdad es que no pensé que fuera necesario sin embargo me he dado cuenta de que hay personas que quieren saber el contexto de mi obra y siento feo no incluirlos y darles el trabajo extra de preguntarme directamente, traducirlo o simplemente dejarles con la duda.

En fin, este es el aviso parroquial del día jajaja, besos.


Con cariño, Karla

Today I have decided that this space has to be bilingual, this way I feel that I am including all the beautiful people I met in Charlotte and other people from all corners of the world who speak Spanish and English. I have already updated my page so that it has information in both languages. You will notice first is the text in Spanish and then the text in English, blue and in italics; I still have to upload all the new work I've created, but you know it's a process.

In social media I will also apply the bilingual wave to be able to share my thoughts and reasons behind each piece. The truth is that I did not think it was necessary, however I have realized that there are people who want to know the context of my work and I feel bad not including them and giving them the extra work of asking me directly, translating it or simply leaving them with doubts.


With much love, Karlita


3 views0 comments

Recent Posts

See All