Exiting news!!! (en español)

Ok so there’s been movement around here, I was lucky enough to have two opportunities to put my name and artwork out there. A few weeks ago I got accepted in two of my favorite stores in town (Charlotte, NC)! Let me tell you I went to both stores a couple of times before to offer my work and was told “thanks, but no thanks”, as you can imagine this time, when they finally say YES to me I felt an immense satisfaction!!! I got to mention that one of my friends from Chicago encourages me to try one more time, so thanks, Rachel because if it wasn’t for you I hadn’t asked them again.

So here I am today writing this with a smile on my face to share with you some photos of what I’m selling at Ruby’s gift and at The boulevard, I’m planing to have the same merchandise in my Etsy store very soon.

Soy muy suertuda! fui aceptada en dos de mis tiendas favoritas acá en Charlotte, NC. Casualmente en ambas me habían rechazado con anterioridad pero esta vez por fin dijeron que si, creo que mi trabajo ya es suficientemente bueno para estar ahi. Como se pueden imaginar cuando me aceptaron sentí mucha satisfacción. Cabe mencionar que una amiga me sugirió intentarlo una vez mas, si no fuera por ella ¡no habría preguntado! así que le estaré agradecida siempre por motivarme a hacerlo.

Así es que acá estoy muy contenta escribiendo este post para compartirles algunas fotos de lo que pueden encontrar en cada tienda.

For Ruby’s gift (Noda) I’m doing small paper cut pieces, these are original and 100% handmade, sizes are 8”x10”, 6”x 6” and 4”x 6”. By the way, I’m loving to create paper cuts by theme, my favorite one at this point is coffee, also have cake, wine, and the city.

Para Ruby’s gift me pidieron cuadros originales, lo que significa que son hechos 100% a mano, pequeños de 8”x10”, 6”x 6” and 4”x 6”. Ultimamente he estado manejando temas como puedes ver en las fotos y hasta ahora mi favorito es el del cafe.

for coffee lovers
6″x 6″ paper cut at Ruby’s gift
sweet temptation
6″x 6″ paper cut at Ruby’s gift
charlote,nc
4″x 6″ Charlotte paper cut at Ruby’s gift

At The boulevard at South End you’ll find small original paper cuts pieces (6”x 6” and 4”x 6”) and art prints, mini prints and magnets that are very colorful and fun!

En The boulevard también vas a encontrar piezas pequeñas temáticas así como mini impresiones, imanes e impresiones 8″x 10″ que son muy coloridas y llamativas.

cloudy city
Charlotte city paper cut at The boulevard
mini prints
Mini prints at The boulevard
Mini magnets
Mini magnets at The boulevard
beautiful!
My corner at The boulevard

I encourage you to visit both stores, you’ll find very beautiful and unique things like jewelry, home décor, art, clothes and accessories that you won’t find never ever at chain stores. Plus both neighborhood areas are fun to walk around, you’ll love it, I’m sure.

Thanks to all of those that support me with shares, likes, words of encouragement and buying my art! It really means a lot!!! It makes me want to continue with these career path. I send you all the good vibes in the world and a hug 🙂

Estas dos tiendas me encantan! acá puedes encontrar un sin fin de cosas únicas y originales como joyería, ropa y decoración interior que jamás podrás encontrar en una tienda departamental. Ambas apoyan artistas y artesanos locales y las piezas que venden, aunque sean “en serie” son distintas ya que son hechas a mano. Ojalá en México hubieran mas de estas tiendas y sobretodo ojalá el cliente prefiriera comprar productos locales ya que de este modo se apoya directamente la economía de una ciudad.

Para terminar quiero agradecer a todas la personas que me han apoyado comprando mi trabajo y claro también compartiendo y dando “like” a mis redes sociales, en verdad significa mucho para mi, este tipo de acciones me motiva a seguir. Les agradezco mucho y les mando todas las buenas vibras habidas y por haber! Abrazos.

2 thoughts on “Exiting news!!! (en español)

  1. I just want to mention I am beginner to blogging and site-building and truly enjoyed this web-site. Likely I’m planning to bookmark your website . You definitely come with incredible well written articles. Many thanks for revealing your webpage.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.